progress and poverty перевод

• Прогресс и бедность

• progress:    1) прогресс, развитие, движение вперед Ex: age of progress эпоха расцвета Ex: progress of science прогресс науки2) успехи, достижения Ex: to make progress in the study of French делать успехи в изуч
• poverty:    1) бедность, нищета Ex: to be reduced to abject poverty впасть в крайнюю нищету2) скуд(н)ость, бедность Ex: poverty of ideas бедность (скудость) мысли Ex: poverty of the land скудность (неплодородно
• be in progress:    выполняться, развиваться, вестись развиваться вестись
• in progress:    1) выполняться, развиваться, вестись 2) действующий в процессе развития
• abject poverty:    крайняя нищета
• absolute poverty:    абсолютное обнищание; уровень бедности, определяемый через минимум потребностей в средствах существования. абсолютная бедность; уровень существования ниже минимальных условий, необходимых для физиче
• certificate of poverty:    свидетельство о бедности
• cry poverty:    прибедняться
• culture of poverty:    культура бедности; интерпретация бедности с позиций культурных особенностей самих бедняков.
• cycle of poverty:    Порочный круг бедности
• extreme poverty:    Нищета
• feminization of poverty:    феминизация бедности; социоэкономическая тенденция ухудшения материального положения женщин, что приводит к увеличению их доли среди бедных.
• languish in poverty:    влачить жалкое существование
• live in poverty:    нуждаться, бедствовать синоним: need, suffer want
• pinch of poverty:    тиски нужды

• We believe that education is the key to progress and poverty alleviation.
  Мы считаем, что ключом к прогрессу и сокращению бедности является образование.
• This could bring about tremendous impetus for economic progress and poverty reduction.
  Это может послужить огромным импульсом к экономическому прогрессу и сокращению масштабов нищеты.
• Many developing countries consider tourism to be important for economic progress and poverty reduction.
  Многие развивающиеся страны считают туризм важным двигателем экономического прогресса и борьбы с нищетой.
• He stressed the importance of development, especially education, and in particular girl's education, as key to progress and poverty reduction in Africa.
  Он подчеркнул важность развития, особенно образования, и в частности образования для девочек, как ключевого фактора прогресса и сокращения масштабов нищеты в Африке.
• He stressed the importance of development, especially education, and in particular girl ' s education, as key to progress and poverty reduction in Africa.
  Он подчеркнул важность развития, особенно образования, и в частности образования для девочек, как ключевого фактора прогресса и сокращения масштабов нищеты в Африке.